Kattene våre

 

Sirkeline har hatt ett kull med kattunger (Vips, Korse, Snurre og Haletippen). Vi beholdt alle fire kattungene. Selv nå (2015) 11 år senere kaller vi dem "kattungene"

Sirkeline had a litter with 4 kittens and we kept them all (Vips, Korse, Snurre and Haletippen). Even now (2015) after 11 years we call them "the kittens"

Sirkeline (2001 - 2016)

  

  

Korse (2004 -)

  

  

Vips (2004 -)

  

  

Haletippen (2004 -)

  

  

Snurre (2004 - ?) gikk hjemmefra en dag høsten 2010, og siden har ingen sett han. Vi håper at han en dag skal komme hjem

Snurre went out one day fall 2010 and has never been seen since. We still hope he will find his way home

  

  

Sassi kom til oss som omplasseringskatt. Vi måtte dessverre la henne slippe pga massiv svikt i indre organer

Sassi was a rescue cat. Her internal organs failed so we had to let her go

  

  

Rufus (1990 - 2002) var min inderlig gode kosepus. Han pleide å ligge i armkroken hele natten, under dynen. Han måtte få slippe siden han fikk noe epileptiskliknende anfall som han ikke kom ut av

Rufus, my beloved cat from way back. He used to lie in my bed every night to cuddle. One day he got an epileptic like seizure he didn't come out of so we had to let him go